Ban Kultur, dengên ciwan û navdîsiplînî bi yek ji platformên herî navdar ên Ewropayê festivala Beyond the Black Box re dicivîne. Di vê rêwîtiyê de, ku li bajarê Antwerpen ê Belçîkayê pêk tê, em li 5 hunermendên ciwan digerin ku dixwazin şanoya xwe bigihînin qada navneteweyî û bi hunermendên Ewropî re pêwendîyê deynin. Bangawazîya me ji bo hunermendên ku li

Lîstika “Xewna şeveke havînê” ya nivîskar William Shakespeare, bi derhênerîya Ferhat Faqî ji bo şanoyê hatîye amadekirin. Çîroka wê li daristaneka nêzîkî Atînayê derbaz bûye. Pevçûna li daristanê Di lîstikê de Oberonê şahê perîyan û Tîtanîaya keybanûya perîyan, li ser text û serwerîyê pev diçin. Oberon ji bo ku zirarê bide Tîtanîayê sêhreka taybet bi kar anîye û mirovên ku