Gulistan Korban
Gülistan Korban Rençber nûçegihan û edîtora Botan Timesê ye. Wê di sala 2013an de li bajarê Amedê li televizyoneke heremî ya bi navê Gun Tv’ye bi nûçegihantîyê dest bi kare xwe yê rojnamevanîyê kir. Piştre derbasê televizyona bi navê Azadî Tvyê bû û li wir edîtorîya nûçeyên Kurdî kir û nûçe pêşkeş kirin. Bi girtina Azadî TVyê re di 2016an de li malpera 1HaberVarê wekî edîtora nûçeyên Kurdî dest bi kar kir û di heman demê de malperêbernameyek çêkir û pêşkeş kir. Wê wek rojnamegera serbixwe ji bo bianet, PodcastKurdî û Botan Timesê kar kiriye.
Hemî nivîsên hatîn weşandin
DEVA: The definition of citizenship should be chanced in Turkey
Click for Kurdish There are 44 days for the general and presidential elections. As the elections approach, political parties have also strengthened their activities. The voice of the Kurdish voters is also valuable and strategic in this election as like in many elections. What do political parties promise for the Kurds and what will they […]
DEVA: Divê li Tirkîyeyê pênaseya hemwelatibûnê bê guhertin
Ji bo Ingilîzî Bitikîne Ji hilbijartinên giştî û ya serokkomarîyê ra 45 roj mane. Partîyên sîyasî jî hêz dane xebatên xwe. Dengê hilbijêrên Kurd jî wekî gelek hilbijartinan di vê hilbijartinê da jî biqîymet û stratejîk in. Partîyên sîyasî ji bo Kurdan çi wehd dikin û dê çi bikin? Di bernameyên xwe da çawa cîh […]
“Li vir êdî heyat nemaye ez ê dikanê ji kê ra vekim”
Erdhêjên di 6ê Sibatê da pêk hatîn, li welêt bûbû sedema weranîyeke mezin. Rêxistina Karî ya Neteweyî (ILO) eşkere kir ku di erdhêjan da zêdeyî 650 hezar karker bêkar mane. Zerer li 150 hezar kargehan bûye. Ji wan kargehan yek jî yê Mehmet Çaglayanî ye. Ew heta 6ê Sibatê li Semsûrê karê kirrîn û firotina […]
“We spend nearly all our money on food”
Click for Kurdish The economy is the main and crucial issue in Turkey. People reproach about the price of food and drinks. We asked women in Diyarbakir how much money they spend on food and drink every month. “I can’t buy even fruit from the bazaar” We came across a woman on the street. She […]
“Em hema hema hemî pereyên xwe didin xwarinê”
Ji bo Kurdî Bitikîne Aborî rojeveka germ û girîng e li Tirkiyeyê. Xelk ji bûhabûna tiştên xwarin û vexwarinê gelek bigazinc in. Me ji jinan pirsî ka mehane pereyê wan çiqasî li xwarin û vexwarinê diçe? “Em ji bazarê fêkîyan qet nakirîn” Di kolanên Amedê da em rastî jineke tên. Wê destê keça xwe girtîye […]
Gelo çend komên me yên Şanoyê hene?
Şanogeran li tevahîya Tirkîyeyê duh 27ê Adarê Roja Şanoyê ya Cîhanî pîroz kir. Di salên dawî da li Bakurê Kurdistanê hejmara komên Şanoyê ku bi Kurdî lîstikan dilîzin zêde bûye. Li kîjan bajarê bakurê çend komên şanoyê hene? Me ji bo we tomar kir. Li bajarê Amedê : Şanoya Bajêr a Amedê Şanoya Bajêr a Amedê […]
The Future Party: Municipalities should be autonomous within their boundaries!
Click for Kurdish The general and presidential elections will be on the 14th of April. As the elections approach, political parties have also strengthened their activities. The voice of the Kurdish voters is also valuable and strategic in this election as like in many elections. What do political parties promise for the Kurds and what […]
Partîya Gelecekê: Divê şaredarî di nava sînorên xwe da xweser bin!
Ji bo Ingilîzî Bitikîne Ji hilbijartinên giştî û yê serokkomarîyê ra du meh mane. Partîyên sîyasî jî hêz dane xebatên xwe. Dengê hilbijêrên Kurd jî wekî gelek hilbijartinan di vê hilbijartinê da jî biqîymet û stratejîk e. Partîyên sîyasî ji bo Kurdan çi wehd dikin û dê çi bikin? Di bernameyên xwe da çawa cîh […]
Di hilbijartinan da çend tifaq hene, Kurd dê çi bikin?
Dîroka hilbijartinê hat diyarkirin. Lîsteyên hilbijêran ji hatiye weşandin. Tirkîye dê di 14ê Gulanê roja Yekşemê da biçe ber sindoqê. Hilbijêrên ku biçin ber sindoqan, dê hem serokkomar hem jî wekîlan hilbijêrin. Ji hilbijartinan ra ji 2 mehan kêmtir wext maye. Tifaqên bo hilbijartinan dixebitin jî dixwazin berfirehtir bibin û ji gelek alîyan ve dengan […]
In Pictures: ‘We are here for our freedom’
Photo: Gulistan Korban Click for Kurdish Newroz park of Diyarbakir, which has witnessed many historical events, hosted thousands of people in Newroz in 2023. This year, Newroz was very different from previous years. For people who lost their lives in the Kahramanmaras earthquakes, the Newroz stage was decorated in black for the first time. The participants […]
Wêne-Nûçe: ‘Em ji bo azadîya xwe li vir in!’
Ji bo Ingilîzî Bitikîne Qada Newrozê ya Amedê ku şahîdîyê li gelek bûyerên dîrokî kiriye, di Newroza 2023yan da jî mazûvanîyê ji hezaran ra kir. Newroza îsal ji ya salên borî gelek cudatir bû. Ji bo bîranîna kesên di erdhêjên Mereşê de jiyana xwe ji dest dabûn sehneya Newrozê cara yekem bi reş hatibû xemilandin. […]
Mizgînîya Newrozê: Deşta Geverê bi berfînan xemilî
Newroz mizgînîya biharê ye. Bi hatina Newrozê re deşt û zozanên Kurdistanê bi kulîlkên rengîn xemilîn. Ji wan cîhan yek jî deşta Geverê ye ku bi xweşikayîya xwe balê dikişîne. Deşta Geverê piştî zivistana dûdirêj xwe bi berfînan xemiland. Pîştî berf helîyan û demsal bû bihar berfînan jî pişta xwe dan Çîyayê Cilo û serê […]
Endezyarê Jeolojîyê: Xweza îro an sibê tola xwe hildide
Erdhêjên 6ê Sibatê bandorek mezin li bajarên herêmê kir. Vê carê jî li bajarên herêmê wekî Riha, Semsûr û Meletîyê lehî rabûye. Bajarên ku hêj birînên xwe derman nekiribûn icar jî bi lehîyê re rû bi rû man. Tenê li Rihayê 12 kesan canê xwe ji dest dan. Li gor nirxandinên Endazyarê Jeolojîyê Ûmît Ekeî, […]
“Mirov ji bo neçin tiwaletê avê venaxwin”
Li ser erdhêjên 6ê Sibatê re 37 roj derbas bûn. Lê li herêma erdhêjê hêj problemên av û hîjyenê nehatine çareser kirin. Gotina bijîşkekî ji Semsûrê ya,“Mirov bo neçin tiwaletê avê venaxin” rewşa heyî radixe ber çavan. Doktor Aydin Şîrînî heta 6ê Sibatê li Semsûrê li navenda tendûristîyê kar dikir. Ew him mexdûrê erdhêjê ye […]
A nurse from Adiyaman: “I have been in the hospital for a month”
Click for Kurdish Passed more than a month after the Kahramanmaras earthquakes, which affected 10 cities. Adiyaman is one of the cities that was destroyed in the earthquake. Sultan who is a nurse and originally from Adiyaman, says about her city, “We can neither return nor stay here.” She has been working in the emergency […]
“Mehek e ez li nexweşxaneyê radikevim”
Ji bo Ingilîzî Bitikîne Di ser erdhêjên Mereşê re, ku bandor li 10 bajaran kir, mehek zêdetir dem derbas bû. Semsûr yek ji wan bajaran e ku di erdhejê de bi wêranîyê re rûbirû ma. Siltan Hemşîre ya ku bi eslê xwe ji Semsûrê ye ji bo bajarê xwe dibêje, “Em ne dikarin vegerinê ne […]
“Doktorên me hatin herêma erdhêjê lê dîtin ku nexweşxane nînin”
Bijîşkên li Amedê ji bo 4 hempîşeyên xwe yên di erdhêjê de jîyana xwe ji dest dayîn qurnefîl danîn ber xirbeyên avahiya Galerîayayê. Erdhêjên 6ê Sibatê ku bandor li 10 bajaran kir li qada tendûrûstîyê jî tesîreke mezin kir. Li gor daneyên Wezareta Tendûrûstîyê 448 xebatkarên tendûrûstîyê di erdhêjê de jiyana xwe ji dest dane. […]
“As soon as we arrive to the prison, he takes off his clothes”
Click for Kurdish As soon as we arrive to the prison, he takes off his clothes” and opens his arms to both sides for the physical search. When he gets to the X-ray machine, he starts taking off his shoes. Beritan Elyakut The child of two journalists, Roger Baz, is 3 years old. He remember all […]
“Dema em dighêjin girtîgehê hema kincên xwe ji xwe dike”
Roger baz, Mazlum Geçiken, Beritan Elyakut
Women in the earthquake region: I don’t take off my underwear when I wash my head
Photo: Mirad Bayram from the camp of earthquake Click for Kurdish The earthquake on 6 February affected everyone. But like every incident, women, children, foreigners, and refugees affected more in this disaster. Fatma Cadir is only one of those women who faced the earthquake in her house in Hatay. Since that day, we are mentally […]
Bi 5 pirsan li Îranê jehrkirina xwendekarên keç
Li Îranê 3 meh in xwendekarên keç li dibistanan tên jehrkirin. Bûyer di nava civakê de bû sedema tirs û aloziyê. Me bi 5 pirsan re tişta ku li wî welatî diqewime berhev kir. 1- Çawa dest pê kir û li kîjan bajaran derket? Yekemîn bûyera jehrkirina xwendekarên keç 30ê Mijdara 2022yan li dibistaneke keçan […]
Li herêma erdhêjê jin: Dema serê xwe dişom cilên xwe yên binî dernaxim
Kampa Mexdûrên Erdhêjê – Diyarbekir, Murat Bayram Ji bo Ingilîzî Bitikîne Erdhêja 6ê Sibatê bandor li her kesî kir. Lê wekî her bûyerên bi vî rengî, jin, zarok, extîyar û penaber ji vê felaketê betir para xwe girtin. Fatma Çadira ku li mala xwe ya Hatayê bi erdhêjê re rû bi rû ma, ji wan […]
Tîma Almanî FC St. Paulî piştgirî da Amedsporê
Tîma futbolê ya Almanî St.Paulî ji hesaba xwe ya Twitterê peyamake belavkir û piştgirî da Amedsporê. FC St. Paulî da zanîn ku li hemberî êrîşên nîjadperest ew piştevaniya Amedsporê dikin. Tîma ku di Lîga 2yemîn a Almanyayê de dilîze, dîmênên dema erîş li lîstikvanên Amedsporê tê kirin belavkir. Li ser dîmenê jî; “Ji Tirkiyeyê dîmenên […]
Amedspor di rojeva siyasetê de ye, kê çi got?
Lîstika li Bursayê di ya navbera Bursaspor- Amedsporê de bi bûyerên li sahayê qewimî bû rojev. Di maçê de alîgirên Bursasporê posterên “Torosê Spî” û endamê JÎTEMê Mahmut Yildirimê vekirin. Lîstîkvanên Amedsporê di lîstikê de rastî êrîşan hatin. Di rojeva sîyasetê de jî ev mijar derket pêş. Partiyên muxalefetê yek bi yek peyaman belav kirin. Partiya […]
“Erdhêjê nekuşt dibêjin bila çem bikuje”
Bajarê Amedê jî ji erdhêja 6ê Sibatê para xwe girt. Bi hezaran avahiyên li bajar zirar dîtin. Kesên di wan avahiyan de dijîn jî niha di konan de hewila jiyanê didin. Konên di nava bajar de yê parkan hatin avakirin niha yek bi yek tên rakirin. Rayedarên hikûmetê li rex Çemê Dîcleyê konbajarek ava kirine […]
WÊNE NÛÇE: Jinan starta çalakiyên 8ê Adarê dan
Li bajarê Amedê jinan starta çalakiyên 8ê Adarê Roja Jinan ya Cîhanî dan. Jinên li ber Postaxaneya Derîyê Çîyê li hev kombûn ji bo jinên girtî nameyan şandin girtîgehan. Bi sedan zerfên ji aliyê jinan ve hatibû komkirin ye bi yek peyamek li ser hate nivisîn. Karta wêneyên 8ê Adarê sembolîze dike jî di zerfan […]
WÊNE NÛÇE- Li Amedê tirsa erdhêja Meletiyê
Îro (Duşem) erdhêjeka bi pileya 5.6 ya li Yeşîlyurda Meletiyê çêbû û tesîr li Amedê jî kir. Bi sedan kes malên xwe terikandin û berê xwe dan cîh û berên vekirî. Parka Koşuyoluyê ku li rex navçeya Baglerayê ye di nava çend deqîqeyande bi sedan kes lê kom bû. “Em di nava fikaran de ne” […]
ZINDÎ- Roja 21emîn ya erdhêjê
Erdhêja Mereşê 21 rojan li du xwe hişt. Erdhêja ku 10 bajaran wêran kir heta niha 40 hezar zêdetirî mirov jîyana xwe ji dest da. Ji NYyê bo herêmên erdhêjê daxuyanî Rêveberê Bernameya Xwarinê ya Cîhanê ya Neteweyên Yekbûyî David Beasley, serdana Antakyayê kir. Beasley, di daxuyaniya xwe ya piştî serdanê de, tiştên ku wî […]
Life after the earthquake in Baglar: “We are desperate!”
Click for Kurdish Nowadays, a rush has started on the streets of Diyarbakir. After the earthquake, hundreds of buildings were damaged in this city. People in this district are now trying to move. There is an internal migration in the city. To see those buildings, we go to the Baglar district. While we are walking in […]
Li Baglera jiyana piştî erdhêjê: “Em neçar in neçar!”
Ji bo Ingilîzî Bitikîne Di van rojan de, li kolanên Amedê teşqeleyek dest pê kiriye. Pîştî erdhêja 6ê Sibatê li bajêr bi sedan avahî zirar dîtin. Kesên di wan malan de bûn jî niha ve nav hewla koçkirinê de ne. Di nava bajêr de niha koçeke navxweyî heye. Ji bo dîtina wan avahiyan em berê […]
“Jiyana me, mala me, Tv û radyoya me bû, niha ew jî çû”
Me di sala 1993an de dest bi weşanê kir. Ji wê salê heta îro tû carî weşana me ewqasî nesekinî ye. Erê em bişans in ku em dijîn. Lê jiyana me, mala me, Tv û radyoya me bû. Niha ew jî çû. Ahmet Dalgiç Gerînendeyê Weşana Can Radyo Tvyê Ahmet Dalgiç, piştî erhêjê rewşa televîzyona […]
LIVE- The 17th day of the earthquake: Still going on
The death toll reached 42 thousand 310. AFAD announced that a total of 448,18 people were evacuated in Kahramanmaras, Gaziantep, Sanliurfa, Diyarbakir, Adana, Osmaniye, Hatay, Kilis, Malatya, and Elazig. Layoff of workers was banned President Recep Tayyip Erdogan notified that the layoff of workers was banned in 10 provinces. Interior Minister Soylu: Aiding for ware […]
ZINDÎ- Roja 17emîn ya erdhêjê
Hejmara kesên di erdhejên bi navenda Mereşê de jiyana xwe ji dest dan derket 42 hezar û 310an. Serokatiya Rêveberiya Afet û Rewşa Awarte (AFAD) li ser rewşa heyî daxuyaniyek belavkir. AFAD ragihand ku li Mereş, Antep, Riha, Amed, Edene, Osmaniye,Hatay, Kilîs, Meletî û Elezîzê bi tevahî 448 hezar û 18 kes hatin tehliyekirin. Ji […]
They are not only victims of the earthquake and also refugee
Click for Kurdish The earthquake in Turkey destroyed 10 provinces. A great number of these provinces were Syrian people. It is estimated that 1 out of 5 people who lost their lives in the earthquake is Syrian. Thousands of Syrians lost their lives in Antakya, Kahramanmaras, Sanliurfa, Gaziantep, Nurdahi, Islahiye, Kirikhan, and Samandag and are […]
Endezyarê Jeolojîyê: Bajarên me li ser xetên fayê hatine avakirin
Piştî erdhêja 6ê Sibatê ku li Mereşê pêk hat, li gor daneyên AFADê heta niha 3170 erdhêjên piçûk çêbûn. Pispor dibêjin dê lerzên piçûk heta saleke berdewam bikin. Endazyarê jeolojîyê Umit Eke jî ji Botan Tîmesê re dibêje, divê mirov hişyar û baldar bin. Erdhêj dê berdewam bike. Divê em ferî erdhêjan bibin. Em ferî […]
Erdhêj û penaberî
Ji bo Ingilîzî Bitikîne Erdhêj li 10 parêzgehan bû sedema wêraneke mezin. Piraniyan niştecîhên wan parêzgehan jî xelqên Suriyeyî bûn. Tê gotin ku di erdhêjê de ji wan 5 kesên jîyana xwe ji dest dane teqez 1 Suriyeyî ye. Li Antakya, Mereş, Riha, Dîlok, Nurdaxî, Îslahiye, Kirikhan û Samandagê bi hezaran Suriyeyiyan jiyana xwe ji […]
LIVE-15th day of the earthquake
Today is the 15th day of the eaertquake. The death toll is increasing day by day. In Adiyaman, Kahramanmaras, and Antakya, the situation is still difficult for people. The opening date of the schools was announced Minister of Education Mahmut Ozer announced they will start training in Adana, Kilis, Diyarbakir, and Sanliurfa on March 1. […]
ZINDÎ-Roja 15emîn ya erdhêjê
Erdhêja 6ê Sibatê 15 rojan li du xwe hîşt. Hejmara kesên jiyana xwe ji dest da jî rojana bilind dibe. Li Semsur,Mereş û Antakayayê rewş ji bo mirovan hêj dijwar e. Dîroka vekirina dibistananan dîyar bû Wezîrê Perwerdehîyê Mahmut Ozer da zanîn ku ew ê li bajarên Edene, Kilis, Amed û Rihayê di 1ê Adarê […]
7 ziman hene lê Kurdî nîne!
Erdhêja 6ê sibatê bandorê li 10 bajaran kir. Le ji wan bajaran gelek jê bajarên kurdan bûn. Li gel wê jî Navenda Ragihandina Biyaniyan (YÎMER) ku li bajarên wêran bûyî xebatê rizgarkirina welatiyan bi rê ve dibir cîh neda kurdî. YÎMER di bangawaziya de bi 7 zimanan xizmetên wergerandinê da, lê di nav wan de […]
ZINDÎ – Roja 14emîn ya erdhêjê
Pîştî erdhêjên bi navenda Mereşê çêbûn hejmara kesên jîyana xwe ji dest da jî rojana bilind dibe. Li gorî daneyên herî dawî ku ji aliyê AFADê ve hatiye belavkirin 40 hezar û 642 kesan jiyana xwe ji dest daye. 1772 cenaze ji Tirkiyeyê şandin Sûriyeyê Navenda Mafê Mirovan ya Surîyeyê ragihand ku termên hezar û […]
Wêne-nûçe: Avahiyên dîrokî jî nekaribûn xwe li ber erdhêjê bigrin
Erdhêja 6 Sibatê ya bandorê li 10 bajaran kir, him di warê canî him jî di warê çandî de rê li ber zirareke mezin vekir. Li Antakya,Mereş Amed, Semsur gelek avahiyên dîrokî jî ji vê zirarê para xwe girtin. Komeleya Parastina Mîrateya Çandê ya Amedê ji bo tespitkirina wan ziraran beriya cend rojan dest bi […]
LIVE-11th day of the earthquake
After the 7.7 and 7.6 earthquakes in Maresh, the number of victims who lost their lives is increasing. After 248 hours a girl was rescued In Kahramanmaras, a young girl was rescued. 12:28 AFAD: The death toll is getting increase The death toll passes 36 thousand 187 persons. And the number of wounded 108 thousand […]
ZINDÎ- Roja 11emîn ya erdhejê
Piştî erdhejên bi lerza 7,7 û 7,6 ya li Mereşê hejmara qurbaniyên di erdhejê de jiyana xwe ji dest dane zêde dibe. Li Hollandayê ji bo mexdûrên erdhejê bi qasî 89 ewro hat berhevkirin Li Hollandayê ji bo mexdûrên erdheja lî Tirkiye û Sûriyeyê kampanyaya alîkariyê hat organîzekirin. Di weşana hevpar a qenalên televîzyonê de […]
“Tesîra erdhêjê ya li ser dêrûniya me kir dibe ku bi mehan derbas nebe”
Erdhêja Mereşê li 10 bajaran tesîrê li 13 mîlyon mîrovan kir. Li gel bi ser erdhêjê hefteyek zêde wext derbas bibe jî li gor Dêrûnas Suna Gûvenê tesîra wî ya dêrunî wê ewqas hêsan derbas nebe. Di nava kesên ku erdhejê jiyane û yê nedîtine de tirsa erdhejê dest pê kiriye. Hê jî gelek mîrov […]
LIVE-10th day of the earthquake: Still there is a hope!
According to the latest data, 35,418 people lost their lives in the earthquake. Soylu: In Antakya, one out of every two houses was destroyed Interior Minister Suleyman Soylu held a press conference in Kahramanmaraş and said, “In Antakya, one out of every two houses is destroyed.” 11:09 The first UN aid convoy entered Syria through […]
ZINDÎ-Roja 10emîn ya erdhêjê: Hêvî hêj heye!
Piştî erdhejên bi lerza 7,7 û 7,6 ya li Mereşê hejmara qurbaniyên di erdhejê de jiyana xwe ji dest dane zêde dibe. Li gorî daneyên herî dawî 35 hezar û 418 kesan jiyana xwe ji dest da. Li gorî agahiyên ji aliyê AFADê ve hatiye belavkirin 195 hezar û 962 mexdûrên karesatê ji herêmê bo […]
Ji ber erdhêjê gelo dibe ku dîroka hilbijartinê bê guhertin?
Di van rojên ku li herêma erdhejê hîn xebatên lêgerîn û rizgarkirinê berdewan dike, tê gotin baskê desthilatdariyê ji bo paşxistina hilbijartinan dest bi xebatan kiriye. Heta 6ê Sibatê rojeva herî girîng ya Tirkiyeyê hilbijartinên serokomarî û parlementoyê bû. Lê belê piştî erdhejên li Maraşê ku li 10 parêzgehan bû sedema wêraniyeke mezin, hilbijartin “ji […]
LIVE – 9th day of the earthquake
The number of dead passes thirty thousand. In the earthquake areas because of the lack of water and unhygienic conditions, millions of people came across communicable diseases. Diyarbakır: Contractors set free The Prosecution of Diyarbakir set free persons who were arrested after the earthquake. GazeteDuvar state that they set free. HDP: You commit the offense […]
Çavdêriya nûçeyên li ser erdhêjê: 14.02.2023
Li Semsûrê hejmar 8 hezarî derbas kir Li Semsûrê ku bandoreke gelekî mezin ji erdhejên Bazarcixa Mereşê yên bi pileya 7,7 û 7,6’an girt, di roja 8’an de êdî xebatên rakirina kavilan dest pê kiriye. Tê gotin ku li bajêr hê jî bi hezaran mirov di bin kavilan de ne. Li bajêr ku li ser […]
ZINDÎ – Roja 9ê ya erdhêjê
Piştî erdhejên bi lerza 7,7 û 7,6 ya li Mereşê bi hezaran kes li herêmên karesatê bi xetereya nexweşiyê re rû bi rû man. Hejmara qurbaniyên di erdhejê de jiyana xwe ji dest dane ji 30 hezarî bihûrî. Tedawiya bi deh hezaran welatî jî li nexweşxaneyan berdewam dike. Pîştî 198 seatan li du bajaran 3 […]
Roja 8emîn ya erdhêjê: Kê çi got?
Erdhêjên bi lerza 7,7 û 7,6 pêk hatin li 11 parêzgehan xisareke mezin çêkir. Hejmara kesên di erdheja 6ê Sibatê de jiyana xwe ji dest dan 31 hezaran derbas kir. Tê gotin ku ji 80 hezarî zêdetir mirov jî birîndar bûne. Di nav van kesan de xebatkarên lêgerîn û rizgarkirinê û xebatkarên alîkariyê jî hene. […]
“Li Amedê di 200 avahiyan de ziyanên mezin hene”
Piştî erdhêja ku wekî kareseta sedsalê tê binavkirin Wezîrê Hawirdor û Bajarvaniyê Tirkiyeyê Murat Kurum dîyar kir ku li 10 bajaran di 24 hezar û 921 avahiyan de ziyanên mezin hatine tespitkirin. Li bajarê Amedê ji jî erdhêjê 7 avahî bi tevahî ruxiya, hejmara miriyan jî 321an derbas kiriye. Rewşa avahiyên li bajarê Amedê me ji […]
Karsazên Amedê: Bi lezgînî Derîyê Sînor yê Nisêbînê vekin!
Roja duşemê 10 bajarên Bakur bi du erdhêjên bi navenda Mereşê çêbû hêjiyan. Erdhêj ne tenê li welatê me her wiha li cîranê me yê Suriyeyê jî bandoreke mezin kir û rê li ber felaketeke mezin vekir. Tê gotin ku heta niha li Suriyê 3 hezar zêdetir mirov jiyana xwe ji dest daye. Bi hezaran […]
“Heta salek dê erdhêjên biçûk berdewam bike”
Du erdhêjên bi navenda Mereşê çêbû li 10 bajaran zînake mezin çêkir. Heta niha 12 hezar zêdetir mirovan canê xwe ji dest da. Erdhêjên piçûk yên li van bajaran hêj berdewam dike. Ji ber tirsa erdhêjên nû çêbibe li 10 bajaran mirov şeva xwe li derva derbas dikin û nakevin malên xwe. Li gor nûçeya […]
Di dema erdhejê de divê hûn çi bikin?
Li Tirkiyeyê roja duşemê bi pîleya 7.7 û 7.6 du erdhêj pêk hatin. Ev yek bû sedem ku bi hezaran kesan canê xwe ji dest bidin. Erdhêja ku bandor li 10 bajaran kir tê gotin ku di 10 salên dawîn de wekî erdhêjên herî zêde kes jiyana xwe ji dest daye derbasî dîrokê bûye. Li […]
Agahiyên herî dawî yên erdhêjê: Hejmara miriyan bilind dibe
11 bajarên Tirkiyeyê roja Duşemê bi du erdhêjên bi lerza 7.7 û 7.6 hêjiya. Erdhêja ku navenda wî Mereş bû hê jî ji bo rizgarkirina welatiyan li wan bajaran kar û xebat berdewam dike. Li gor daxuyaniya Serokatiya Rêveberiya Karesat û Rewşên Bilez (AFAD) hejmara qurbaniyên di erdhejê de canê xwe ji dest dane gihiştiye […]
Parêzgeriyê qedexe kir: Ez ji guhdarên xwe lêborînê dixwazim!
Konserên hunermendên Kurd bi sedemên cur be cur ji aliyê rayedarên hikumetê ve tên qedexekirin an jî tên asteng kirin. Konsera hunermend Azad Bedranî ku li bêndê bû di 14ê Sibatê de Nisêbîna Mêrdînê pêk bê ji aliyê Parêzgeriya Mêrdînê ve hate betalkirin. Hunermend Bedranî li ser biryara Parêzgeriya Mêrdînê ji Botan Timesê re dibêje, […]
Head of the IYI Party of Diyarbakır: The Kurdish announcement should be included in the planes coming to Diyarbakır
Click for Kurdish Turkey is now in the election process. Parties have already started their work. Kurds’ votes are also valuable and strategic in this election. What will political parties promise for Kurds? How do they give place in their programs? For this issue, Botan Times will invite a political party in Diyarbakir. This week, […]
Serokê ÎYÎ Partiyê yê bajarê Amedê: Di balafirên tên Amedê de divê dengê Kurdî jî hebe
Ji bo Ingilîzî Bitikîne Tirkiye êdî ket pêvajoya hilbijiartinê. Partiyên li Tirkîyeyê jî ji niha de dest bi kar û xebatên xwe kirin. Dengê hilbijêrên Kurd jî wekî gelek hilbijartinan di vê hilbijartinê de jî biqiymet û stratejîk e. Partiyên sîyasî ji bo Kurdan çi waat dikin û dê çi bikin? Di bernameyên xwe de […]
Akademîsyenê Kurd: Mutabakata Partiyên Muxalefetê bernameyek vala bû!
6 partiyên mixalîf ku ji CHP, ÎYÎ Partî, Partiya Saadet, Partiya Demokrat, DEVA û Partiya Pêşerojê pêk tê, bernameya xwe ya hikûmetê eşkere kirin. Di metnê de zêdetirî 2,300 soz cîh digre lê ji wan yek jî ne ji bo kurdan bû. Ev yek jî di nava Kurdan de rê li ber nîqaşan vekir. Ji […]
“Kurd ji dadgehên Tirkiyeyê bê hêvîne çareseriyê li..”
Dadgeha Mafê Mirovan ya Ewropayê (DMME) aşkere kir ku di sala 2022yan de herî zêde serîlêdan ji bo dadgehê ji Tirkiyeyê hatiye. Kesên serî li dadgehê dane li gorî sala borî sedî 3 zêdetir bûye. Li gor Parêzer Sezgîn Dînç jî sedema vê yekê bê edaletiya dadgehên Tirkiyeyê ye. Her çiqas ji wan serîlêdanan nayê […]
Cotkarê Qoserî: Di bîrên me de jî av nemaye!
Hîşkesalî di nav 31 karesatên xwezayî yên cuda de weke karesata herî krîtîk tê pênasekirin. Di sala 2023an de ji cîhanê re bûye xetereyek. Tirkiye jî ji vê guherîna ekosîstemê para xwe digre. Li gor daneyên Midûriyeta Giştî ya Meteorolojiya Tirkiyeyê di Kanuna 2022an de li herêmên Rojhilat û Başûrê Rojhilat barîna baranan ji sedî […]
Saadet Party: Kurdish should be one of the official languages in Turkey
Turkey is now in the election process. President of Turkey Recep Tayip Erdogan announced that the election will be held on the 14th of May. Parties have already started their works. Kurds’ votes are also valuable and strategic in this election. What will political parties promise for Kurds? How do they give place in their […]
Partiya Saadetê: Divê Kurdî bibe yek ji zimanên fermî yên Tirkiyeyê
Tirkiye êdî ket pêvajoya hilbijiartinê. Serokomarê Tirkiyeyê Recep Tayîp Erdogan, hefteya borî dîyar kir ku wê hilbijartin di 14ê Gulanê de çêbibe. Partiyên li Tirkîyeyê jî ji niha de dest bi kar û xebatên xwe kirin. Dengê hilbijêrên Kurd jî wekî gelek hilbijartinan di vê hilbijartinê de jî biqiymet û stratejîk e. Partiyên sîyasî ji […]
Bahçelî: Dîvê HDP bi lez û bez bê girtin
Serokê Giştî yê Partiya Tevgera Netewperast (MHP) Devlet Bahçelî got,”Divê HDP bi lez û bez bê girtin.” Bahçelî ji ser bo doza girtîna Partîya Demokratik ya Gelan (HDP) Dadgeha Destûra Bingehîn hedef girt. “Ger Dadgeha Bilind dosyaya girtina HDPe heta piştî hilbijartinê bihêle ew yek li dijî prensîbên edaletê ye. Divê HDP bêyî ku dem […]
“Bi yewmîyeyên me torbeyek arvan nayê kirîn”
“Karê me gelek bi tahlûke ye lê bi yêmîyeya me torbeyek arvan jî nayê kirîn.” Mehmet Kurt Mehmet Kurt cîwanekî 25 salî ye. 7 sal in di înşaatan de karê kalibê dike. Di van rojan de gelek bihêrs û gazinc e. Ew dîyar dike ku êdî bi heqdestê wan tiştek nayê û daxwaza heqê xwe […]
Turkish teachers see Kurdish children’s ignorance of Turkish as a mental illness
Click for Kurdish One day a family and their son came next to me. His family had just moved to Istanbul from Nisebin. The child’s teacher said, “Your child has a problem, he cannot understand comfort and does not make friends with anyone, he needs special education.” Psychologist Sinda Baris Psychologist Sinda Baris explains this case […]
Mamostayên tirk, tirkî-nezanîna zarokên kurd wek nexweşiyeka derûnî dibînin
Ji bo Ingilîzî Bitikîne Rojeke xwendekerekî 13 salî malbata wî ji destê wî girtibû û anîn ji min re. Malbata wî jî nû ji Nîsêbînê koçî Stenbolê kiribûn. Mamosteyê wî zarokî gotiye, “di zarokê we de problemek heye nikare rehetî fêm bike û bi kesekî re hevaltiyê nake, pêdiviya wî bi perwerdehiya taybet heye.” Dêrûnas […]
“Ev darizandin encama tekoşîna Emîne Şenyaşarê ye”
Li navçeya Pirsûsê ya Rihayê, xizmên parlamenterê AKP Îbrahîm Halîl Yildizî di 14ê Hezîrana 2018ê de êrîşî malbata Şenyaşaran kiribûn. Di encamê de hevjîn û du kurên Emîne Şenyaşarî hatibûn kuştin. Doza ku ji malbata Şenyaşaran Esved Şenyaşar û kurê wî Adil Şenyaşar li nexweşxaneyê hate kuştin li 5emîn Dadgeha Cezaya Giran ya Meletiyê hate […]
Emîne Şenyaşar û diwarên edaletê
Rûniştina yekemîn a doza Malbata Şenyaşar îro li 5emîn Dadgeha Cezayê Giran a Meletiyê bi rê ve biçe. Emine Şenyaşar banga piştgirîyê dike û dixwaze ew tenê neyin hiştin. Ew bûyera ku jiyana malbata Şenyaşar ser û bin kir di 14 Hezîrana 2018an de li navçeya Pirsûsa Rihayê pêk hat. Parlamenterê AKPe Îbrahîm Halîl Yildizî […]
Taking a photo changed my life badly
Click for Kurdish Journalists working in Turkey face daily human rights violations. According to the Tigris Euphrates Association of Journalists, in 2022, journalists spent more time in the courthouse. Abdurahman Gok is one of those journalists. Gok captured the moment of Kemal Kurkut’s murder in Newroz in Diyarbakır in 2017. Since then, he has spent […]
“Çi hatibe serê min piştî girtina wan wêneyan hat serê min”
Ji bo Ingilîzî Birikîne Rojnamegerên li Tirkiyê kar dikin rojane rastê binpêkirinên mafan tên. Li gor komeleya Rojnamegeran ya Dicle Firatê jî di sala 2022an de mesaiya rojnamegeran zedetir li koridorên edlîyeyan derbas bû. Abdurahman Gok jî yek ji wan rojnamegeran e. Gokê ku di sala 2017an di Newroza Amedê de weneyê kêliya kuştina Kemal […]
“Ev ne qeder e, divê ev bê guherîn”
Li Tirkiyeyê wekî her sal, îsal jî pêvajoya dersên bijarte yên li dibistanên navîn di 3yê Çileyê de dest pê kiriye. Wezareta Perwerdeyê ya Tirkiyeyê dîyar kiriye kesên bixwazin dikarin heta 20ê Çileyê serî li dersên bijarte yên Kurdî bidin. Xwendekarên li polên 5-6-7 û 8an dixwînin, dikarin ji rêveberiya dibistanên xwe daxwaz bikin û […]
Discussions on the presidential election date in Turkey
Click for Kurdish In Turkey, the election agenda is gradually heating up. On the one hand, there are discussions about the candidates, and on the other hand, there are also discussions about the date of the election. The author of Hurrıyet newspaper Abdulkadir Selvi shared the views of AKP Deputy General Ali İhsan Yavuz on the […]
Roja Rojnamegerên ku nikarin bixebitin!
Îro 10ê Çileyê Roja Rojnamegerên Li Ser Karê xwe ye. Lê li Tirkiyeyê hejmareke zêde ya rojnamegeran di vê rojê de yan di girtîgehan de ne yan jî bêkar in. Hevseroka Komeleya Rojanamegeran ya Dîcle Firatê (DFG) Dicle Muftugolu dibeje,“li welatê ku 87 rojnameger di girtîgehê de bin ev roj nabe roja şahîyê encax dibe […]
What do the people of Diyarbakır think about elections?
Click for Kurish “There is no benefit from the Nation Alliance. We must participate in the elections with our candidate.” Bariş Almaz, a 24-year-old young man, works in a confectionery in Diyarbakır, and answered our question, “I was very happy that the HDP will participate in the elections with its candidate.” The People’s Democratic Party (HDP) […]
“Heger ew ê di girtîgehê de nebe bila Leyla Zana be”
“Ji Tifaqa Miletî tu xêr tune ye. Divê em bi namzetê xwe tevlî hilbijartinan bibin” Bariş Almaz Ciwaneke 24 salî ye, li Amedê di dikaneke şêraniyê de dixebite li ser pirsa me dibêje,“Ez gelek kefxweş bûm ku HDP wê bi namzetê xwe tevlî hilbijartinan bibe.” Partiya Demokratîk a Gelan (HDP), eşkere kir ku ji bo […]
Kulis: AKP bo dema hilbijartinan ser 14ê Gulanê dide distîne
Partîya Dad û Pêşvebirînê (AKP) ji bo guhertina dîroka hilbijartinê ketiye nava liv û tevgerê . Bi dîroka fermî, çaverê ye hilbijartin di 18ê Hezîranê de çêbin, lê li gor nûçeya kulîsî ya BBC Tirkî, AKP ser 14ê Gulanê disekine. Berdevkê AKPê Omer Çelik dîyar kiribû ku ew ser guherîna dema hilbijartinê danûstandinê dikin. Çelîk […]
“iPhone Tourism” is getting increase with Kurds
Iphon 14 Pro Max phone in Turkey is 28 thousand 567 lira without tax, but with the government tax on these phones, this price rises to 57 thousand 200 lira. Because of the increase in the price of iPhone phones in Turkey, people have already turned to Batum in Georgia and Zaxo in the Kurdistan […]
Berê Amedîyan bo Iphonên erzan li Zaxo û Batumê ye
Zêdebûna buhaya telefonên Iphonê yên li Tirkiyê berê milet dide Batuma Gurcistanê û Zaxoya Herêma Kurdistana Îraqê. Telefona Iphon 14 Pro Max li Tirkiyê bêyî bacê (vergî) 28 hezar û 567 lîre ye, lê bi baca hikûmet ji van telefonan digire ev fîyet radibe 57 hezar û 200 lîreyan. Kesên naxwazin telefonê bi vê fîyetê […]
Robozik: “For 11 years the pain in our hearts is the same”
“Our pain is still the same as the day of the bombing. It is the same as it was 11 years ago. They taught us how we live with this pain.” Zeki Tosun says these words. Tosun’s 23-year-old son was killed in Robozik in 2011. 11 years have passed since the incident, which is known as “Robozik Massacre”. […]
Robozik: “Berîya 11 salan êşa dilê me çawa bû niha jî bi wî rengî ye”
“Êşa me hê jî wekî wê roja bombebaranê ye. Beriya 11 salan çawa bû niha jî bi wî rengî ye. Em ferî vê êşê kirin.” Van gotinan Zekî Tosun dibêje. Kurê Tosun yê 23 salî di 2011an de li Robozikê hat kuştin. Di ser bûyerê re, ku di nava rayagiştî de wekî “Qetlîama Robozikê” tê […]
Etar û doktor ji niha ve li hejmara nexweşên sermayê heyirîne
Hejmara kesên bi sermayê dikevin bi hatina zivistanê re zêde dibe. Doktor balê dikişînin ser zarokan ku li gor salên borî pirtir bi sermayê dikevin. Botan Times bo sedemên zêdebûna nexweşîya sermayê û çareyên milet bi doktor, dermansaz û etaran re axifî. ‘’Pêla sermaya derbaz nabe destpê kiriye’’ Doktor Rojda Tayfun, ku li acîlê dixebite, […]
Sersal tê, lê menuyeke sala borî sê qat buha bûye..
Enflasyona li Tirkiyê rojane tesîrê li buhabûna xwarin û vexwarinê dike û ev yek jî bo hin kesan rê li ber guherandina edetên jîyanî vedike. Di van rojan de em hêdî hêdî ber bi dawîya sala 2022yan ve tên û li derdorê hazirîyên bo pîrozbahîyên sersalê dibînin. Lê li gor salên borî çend kes dikare […]
Rojnameger dibêjin mertalên polîsan rê li ber azadîya medyayê digirin
Rojnamegerên li Tirkîyê dijîn rojane rastî doz û sansûr û gefên girtinê tên. Rapora Komîteya Parastina Rojnamegeran (CPJ) ya sala 2022yan van zehmetîyan piştrast dike. Li gor rapora CPJê, Tirkîye di nav wan 5 welatan de ye ku rojnameger lê nikarin karên xwe bikin. Di reza yekem de Îran cîh digire û li dû wê […]
Doktor û Dermansaz Dibêjin Derman Nemane, Wezîr Dibêje Nexweş Zêde Ne
Bi hatina zivistanê re li Tirkiyê û bajarên Kurdan pirsgirêka bidestxistina dermanan xwe da der. Ew krîz her sal di serê zivistanê de destpê dike lê îsal li gor salên borî rewş xerabtir e. Li dermanxaneyan, bi taybetî dermanên zarokan, îlacên çav û guhan, yên penceşerê û yên nexweşiyên kronik bi zehmetî têne dîtin. ‘’Li […]
