Ne eyb e û ne şerm e, “ped” hewceyîyeka bingehîn e û hêj lazim e

Îro rêxistinên jinan yên Diyarbekirê ji bo jinên di kampan de dimînin, ped, cilên binî, alavên paqijîyê… kirin di tûrikan de û birin kampê. Rojên xweş û dilşad Ji ber ku mexdûrên erdhêjê êdî ne rojeva yekem a Tirkiyeyê ne û rojev hilbijartina serokkomarê/a nû ye hewceyîyên mexdûran jî têne jibîrkirin. Jinan gotin ew ne […]

“Navên qewî dê li Le Monde diplomatique kurdî bin”

Le Monde diplomatique kurdî dê di meha Adarê de dest bi weşana xwe ya dîjîtal bike û di meha nîsanê de jî dest bi weşana xwe ya çapkirî bike. Le Monde diplomatique yek ji rojnameyên Fransayê yên biprestîj e. Le Monde diplomatique kurdî edîsyona wê ya kurdî ye, digel nivîsên werger, naverokên wê yên xweser […]

Amedspor vegeriya bajarê xwe

Piştî ku Amedspor duhî li Bursayê rastî êrîşên nijadperestane hat wê îro daxuyand ku ew ê serî li UEFAyê bide. Tîma Amedspora ku li Bursayê rastî erîşan hatibû li Balafirxaneya Dîyarbekîrê ji aliyê girseyeke mezin ya alîgirên Amedsporê hate pêşwazîkirin. Li ser daxuyaniya komên alîgir bi sedan kes di serê sibehê de berê xwe dan […]

How do we protect ourselves from post-earthquake trauma?

After the Kahramanmaras earthquake, many other earthquakes occurred. According to official figures, more than 45 thousand people died in these earthquakes in Turkey. More than 2 million people have been displaced. For those who physically survive the earthquake, there is also a risk of mental breakdown. Canan Yalçin, a psychologist from Vienna, answered Botan Times’ questions. She explained […]

ئێریشێن دیژیتال ژی ل ئامه‌دسپۆرێ تێنه‌ کرن – کولووبێ مالپه‌را خوه‌ گرتیه‌

ئامه‌دسپۆرێ مالپه‌را خوه‌ گرتیه‌ تێبینییا ژ به‌ر ئه‌وله‌هییێ [گرتیه‌] د ده‌مه‌کێ نێزیک ده‌ ئه‌م ئێ ڤه‌کن هاتیه‌ نڤیسین مالپه‌رساز شه‌یهموس بایکالی ژ بۆتان تمه‌سێ ڕه‌ دیار کر کو ژ بۆ تێکبرنا مالپه‌رێ گه‌له‌ک ئێریش تێنه‌ کرن وی ژ بۆ پاراستنا مالپه‌رێ مالپه‌ر گرتیه‌ ئیرۆ ده‌ما ئامه‌دسپۆر و بوورسا سپۆرێ تۆپا پێیان دلیستن ئێریشێن نژادپه‌ره‌ستانه‌ ل […]

Êrîşên dîjîtal jî li Amedsporê têne kirin, kulûbê malpera xwe girtiye

Amedsporê malpera xwe girtiye. Têbînîya “ji ber ewlehîyê [girtiye] di demekê nêzîk de em ê vekin” hatiye nivîsîn. Malpersazê amedspor.com.tr-yê Şeyhmus Baykalî ji Botan Timesê re diyar kir ku ji bo têkbirina malperê gelek êrîş têne kirin. Wî ji bo parastina malperê, malper girtiye. Îro dema Amedspor û Bûrsa Sporê topa pêyan dilîstin êrîşên nijadperestane […]

Em xwe çawa ji trawmayên piştî erdhêjê biparêzin?

Piştî erdhêja Mereşê, gelek erdhêjên dî jî çêbûn. Bi jimarên fermî di van erdhêjan de li Tirkiye zêdetirî 45 hezar mirovan mirine. Zêdetirî 2 milyon kesan jî ji mal û halê xwe bûne. Ji bo wan kesên bi awayekê fizîkî yên erdhêjê sax felitîn jî metirsîya şikestina derûnî heye. Ji Vîyanayê pispora derûnnasîyê Canan Yalçinê […]

Wêne-nûçe: Niştecihên yekem “Mall”a Diyarbekirê bar kirin

Em hunermend, ji roja pêşiyê ve li cihên erdhêj lê çêbûyî dixebitin

Ji roja destpêkê ve gelek hunermendên kurd; şanoger, stranbêj, lîstikvanên fîlman… wek dildarên alîkarîyê hewil didin alîkariya mexdûrên erdhêjê bikin. Yek ji wan hunermendan Şêrko Kanîwar e. Piştî 6ê Sibatê erdhêj çêbûyî li gor daneyên Neteweyên Yekbûyî herî kêm milyon û nîv kes bêmal û hal bûne. Jimara kesên mirîn hêj ne dîyar e lê […]

What do the “340 bans” on Kurdish digital media mean for Kurdish media? 

Click for Turkish It is estimated that around 20-25% of citizens living in Turkey are Kurds, but their existence in the media in their language is less than 1%. With these bans, this symbolic percentage is running out. For Kurdish journalists in Turkey, digital media is the last address of the Kurdish language.  Why does digital […]

Kürtlerin dijital medyasına “340 erişim engeli” Kürtçe medya için neyi ifade ediyor? 

İngilicesi için tıkla Türkiye’de yaşayan vatandaşların yaklaşık %20-25’inin Kürt olduğu tahmin ediliyor fakat medyada kendi dillerindeki varlıkları %1’in altında. Bu yasaklarla o sembolik yüzdelik tükeniyor. Ülkedeki Kürt gazeteciler için dijital medya, Kürtçe’nin varlık gösterdiği son kale.  Dijital engelleme neden Kürtçe medyanın Türkiye’deki varlığını tehdit ediyor?  Türkiye İstatistik Kurumu (TUIK) verilerine göre Türkiye’de 2.071 gazete var. […]

“14 dogs and cats are in this building, don’t destroy!”

Animal rights activists stopped the work of destruction of Diyar Galeria. The Animal Rights Council stated that there are 14 cats and dogs in the building. Diyar Galerya is one of the thousands of buildings damaged in the earthquake. Two of her blogs were damaged in the first and second earthquakes. There isn’t any official information about the […]

“14 kûçik û pisîk di vê avahîyê de hene, xera nekin!”

Parastvanên mafên heywanan xebatên ji bo xerakirina Diyar Galeryayê sekinandin. Konseya Mafparêzên Heywanan diyar kir ku di avahiyê de 14 pisîk û kûçik hene. Diyar Galerya yek ji zê detirî hezar avahiyan e ku ji ber erdhêjê zerer lê bûye. Du blogên wê di erdhêja yekem û duyem de xera bûbûn. Bi jimareka fermî nehatiye […]

Why don’t the citizens go to camps, schools, and mosques but they wait on the ruins?

Click for Kurdish After the 7.7-magnitude earthquake in Kahramanmaras, the number of dead has increased to 31,643. An unknown number of people are still under the rubble. They hope some of them are alive. The situation is also bad for those who survived the earthquake. The most difficult thing is the lack of shelter, clean water, electricity, telephone lines […]

Welatî ji ber çi naçin kamp, mekteb û mizyeftan û li ser kavilan dimînin?

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Piştî erdhêja bi pileya 7.7ê ya li Mereşê jimara miriyan bûye 31 hezar û 643. Hêj bi jimareka nedîyar kes li bin kavilan mane. Hêvî ew e ku hin ji wan zindî bin. Ji bo wan kesên ji erdhêjê sax felitîn jî rewş xerab e. Ji bo yên mayîn tişta herî […]

Adiyman: The streets smell of the dead and the living are dying from the cold

Click for Kurdish  No rescue teams are working on most of the buildings in Adiyaman. The streets smell of the dead. Black smoke rises from burning trees. With that smoke, a black crust was formed on the faces of those around. They have been under fire for a long time. No one came for two days There is a […]

Semsûr: Bêhina miriyan ketiye kolanan û yên sax ji serman diqefilin

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Li Semsûrê li ser piranîya avahîyan ti komên xelaskirinê kar nakin. Bêhna miriyan ketiye kolan. Dûmaneka reş ji darên tê şewitandin bilind dibe. Bi wê dûmanê qalikekê reş li ser rûyê wan kesên derdorê çêbûye. Dîyar e demekê dirêj e li ber wî agirî ne. Du rojan ti kes nehatin Li […]

Life after the earthquake in Diyarbakir

Click for Kurdish While one-year-old Mert was looking at our camera, it was snowing. His lips are purple from the cold and his face is red. Mert is one of the residents of Diyarbakir who lives on the streets. According to the Cooperation Platform for Urban Protection, more than 200 thousand people live outside their homes. Some […]

Ji Semsûrê re çi lazim e?

Li bajarê Semsûrê piranîya xaniyan an yekcar herifîne an jî zerer lê bûne. Welatî naxwazin ji kavilên xaniyên xwe dûr bikevin. Ji ber wê di sermayê de li derve dimînin. Ji bilî çadiran tûwaletên seyar, cilikên stûr, xwarina hazir (taybetî xwarina ji bo zarokan) lazim e. Li gor çavdêriya me gelek xanî mane ku xebatên […]

Li Diyarbekirê jiyana piştî erdhêjê çawa ye?

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Mertê yeksalî dema li kameraya me dinêrî berf dibarîya. Ji serman lêva wî mor bûye û rengê sor li ser rûyê wî diyar dibe. Mert yek ji niştecihên Diyarbekirê ye ku li kolanan dijî. Li gor Platforma Hevgirîya Ji Bo Parastina Bajarî zêdetirî 200 hezar kesan li derveyî mala xwe dijîn. […]

Serokkomariya Tirkiyeyê: Jimara miriyan 2921 e!

Li gor daxuyaniya Serokatiya Birêvebiriya Demên Hewarê (AFAD) 6ê Sibatê seet 4.17ê erdhêjeka bi bi pileya 7.7 çêbûye. Platforma Hevgirîyêya û Parastina Bajarî: Li navenda Diyarbekirê 9 xanî xera bûne. Bi temamî li bajarî xanî xera bûne. 11:20 – 09:00 – 06:30 – Diyar Galeriya kevintirîn Malla Diyarbekirê bû. Li ser Mallê herî kêm 50 […]

Wêne-nûçe: Sûrên Diyarbekirê xwe bi berfê xemiland

Îsal ji ber nebarîna berfê tê texmînkirin ku hişkesalîyek dê li pêşiya me be. Bi guherîna îklîmê demsal wek tê çaverêkirin derbas nabin. Heta nîvê zivistanê hewayên biharê hebûn. Em mizgînîya hatina berfê bi van wêneyan didin.

Mamikên Gundikê Melî / Herêma Botan

Mamik li hin herêman wek tiştonek têne zanîn. Min ev mamikên li jêr sala 2010ê ji bo malpera xwe Kurdîgehê berhev kiribûn. Gundikê Melî 10 kîlometreyan ji navenda Şirnexê dûr e. Bersiva mamikan li jêr e. — Qesra spî bê derî. Çî ye?  Rojê bûk e şevê pepûk e. Çî ye?  Pirtika karê li ser […]

Nurcan Degîrmencî: Strana “Nazikê” dengekê ji nava rûh û canê min e!

Nurcan Degirmencîyê albûmeka maxi single derêxist. Klîba strana “nazikê” ji beriya sê rojan li YouTubeyê hat weşandin. Nurcan Degirmencîyê ji Botan Timesê re li ser strana nazikêyê got: Dema ez stranên bi şêweyê Koma Wetan û Ciwan Hacoyî dibêjim ez hîs dikim deng ji nava rûh û canê min tê. Ez bi hemî hebûna xwe […]

Google: Dijûnên kurdî tên mereq kirin

Li gor Google Trendê bikarhênerên Googleyê herî zêde dijûnên kurdî mereq dikin. Di lêgerka Google Tirkiyeyê de bi zimanê Tirkî, dema “Kürtçe/Kurdî” tê nivîsîn lêgerînên herî “trend” dijûn in. Herweha ji lêgerkê diyar dibe ku rastnivîsîna bikarhênerên Googleyê gelekê xerab e. Izmîrî û Stenbolî dipirsin Li gor lêgerikê herî zêde kesên li Izmîr û Stenbolê […]

Malpera PerxudresPodcastê dest bi weşanê kir

Bloga Perxudresê ya ku sala 2015ê hatibû avakirin bû malpereka bi navê perxudrespodcast.com. Omer Faruk Baranî sala 2022yê li ser naverok û pîvanên weşana blogê dest bi weşana Perxudres Podcastê kiribû. Li ser vekirina malperê Baranî ji Botan Timesê re got: Perxudresê di serê sala 2015an de dest bi weşana xwe ya blogî kir. Bi […]

“Şakiro û mûzîka elektro çi li hev tên!”

Harun Eyup Polat mûzîsyenekê ciwan e ku berhemên mûzîka elektro çêdike. Ew li zanîngehê li beşa teknolojiyên mûzîkê dixwîne. Li pey evîna xwe ya mûzîkê çûye Amerîkaya Başûrê û li kolanan li bilûrê daye. Li ser mûzîka xwe bersiva pirsên Botan Timesê da. Tesedif çêbû! 7-8 sal in ku ez bi awayekê profesyonel berhemên elektro-mûzîk […]

سالۆمه‌ جزراوی: وه‌خت وه‌ختێ بله‌زووبه‌زیێ یه‌

ژمارا بلۆگێن چالاک ئێن کوردی کێم دبن لێ یه‌ک ژ بلۆگێن کوردی بلۆگا سالۆمه‌ جزراوییێ ژ سالا ۲۰۱۸ئێ ڤه‌ چالاک ئه‌ بلۆگ وه‌ک مالپه‌ره‌کا ناڤه‌رۆک-ده‌وله‌مه‌ند وه‌شانا خوه‌ دکه‌. ل سه‌ر کێمبوونا بلۆگ-مالپه‌ران جزراوییێ به‌رسڤا پرسێن بۆتان تمه‌سێ دا ئه‌ز باوه‌ر دکم، هه‌رکه‌س د ناڤا گه‌ره‌مۆلا ژیانێ ده‌ هه‌لیا -وه‌ندا بوو به‌رێ هن بلۆگێن کوردی هه‌بوون من ئه‌و […]

Salome Cizrawî: Wext wextê bilezûbeziyê ye

Jimara blogên çalak ên kurdî kêm dibin lê yek ji blogên kurdî, bloga Salome Cizrawîyê ji sala 2018ê ve çalak e. Blog wek malpereka naverok-dewlemend weşana xwe dike. Li ser kêmbûna blog-malperan Cizrawîyê bersiva pirsên Botan Timesê da: Ez bawer dikim, herkes di nava geremola jiyanê de heliya -wenda bû. Berê hin blogên Kurdî hebûn […]

An academic thesis: The current situation of Kurdish magazines

Click for Kurdish Kurdish digital magazines in Turkey are similar in their way of existence and functionality. Leyla Ozkaplan Academician Leyla Ozkaplan briefly talked about digital magazines with these words. She answered the questions of Botan Times about her thesis entitled “The publication of Kurdish digital culture and art magazines through an alternative media approach“. Is […]

Teza Akademîk: Kovarên kurdî yên dîjîtal di çi rewşê de ne?

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Kovarên dîjîtal ên kurdan yên li Tirkiyeyê bi şêweyî hebûn û karkirina xwe dişibin hev Leyla Ozkaplan Akademîsyen Leyla Ozkaplanê bi van gotinan bi kurtasî behsa kovargerîya ji bo kovarên dîjîtal kir. Wê li ser teza xwe ya bi navê “Bi nêrîna medyaya alternatîf, kovargerîya ji bo kovarên dîjîtal yên çand […]

I have faith in women and also they are to me

Click for Kurdish Heja Netirk told Botan Times about her single album that will be released this week. The name of her new album is “Herkes Zevici”. From women’s eyes I want to express women’s feelings. I mean, let me talk about some issues from the women’s side. For instance, you have often heard a man say […]

M. Masum Suer: When you said magnificence, were you mentioning this building?

Click for Kurdish Award-winning photographer M. Masum Suer asked after taking a picture of the Benusen Tower, “What is this white construction in front of the tower?” The Municipality of Diyarbakır has announced in 2021 that it will devastate the houses around the city to enhance the magnificence of the city walls. About 200 buildings were […]

Her kes dixwazin bi min re bizewicin!

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Hêja Netirkê di hevpeyvînekê de ji Botan Timesê re diyar kir ku vê hefteyê albûmeka wê ya bi şêweyê tekane (single) dê derbikeve. Navê albûma wê ya nû “Herkes Zewicî” ye. Nêrîna Jinan Ez dixwazim hestên jinan bibêjim. Yanî ji aliyê jinan ve behsa hin meseleyan bikim. Mesela we gelek caran […]

M. Masum Suer: Ma dema we digot îhtişam we behsa vê avahîyê dikir?

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Wênegirê xwedanxelat M. Masum Suer piştî girtina wêneyekê Birca Benûsenê pirsî “ev çi avahiya spî ye li pêşiya bircê?” Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê sala 2021ê îlan kir ku ew ê ji bo berçavkirina îhtişama Sûrên bajarî xaniyên li serdora bajarî xera bike. Nêzîkî 200 avahiyan hat xerakirin. Şaredariyê xera kir […]

Naskirina rapbêjên kurd “xwe-nasîna” kurdan e!

Reqso yek ji stranbêjên kurd e ku ji sala 2010ê ve stranên bi şêweyê Rapê dibêje. Ew dibêje girseyeka guhdarên rapa kurdî heye. Ew ciwan, hişyar û zana ne û civata mezinan qîmetê wan nizane. Dema min cara pêşiyê bi “Rapper”ên kurd re hevpeyvîn kirin min ji Reqso pirsîbû gelo ez ji bo wan bibêjim […]

Rojbin Kizil: When I was 9 years old, I was on stage

 Click for Kurdish The young singer Rojbin Kizil informed her listeners and fans through Botan Times that she is preparing a new album. This clip of Rojbin Kizil with Fehime has been viewed 51 million times on YouTube and their second clip has been viewed 33 million times. Her music video “Lawo Dino” has been viewed 12 million […]

هوونه‌رمه‌ندێن کورد ئێن ل ئه‌ورۆپایێ دخوه‌ستن ل سه‌ر ئاخا خوه‌ بمرن: مه‌هدی موتلو

به‌رنامه‌یا مه‌هدی موتلویی یا ب ناڤێ “مه‌هدی مێڤان ئه‌” ده‌ست ب به‌شێن ل ئه‌ورۆپایێ کر ناڤێ به‌رنامه‌یا ل وائار تڤیێ تێ وه‌شاندن وه‌ک “مه‌هدی مێڤان ئه‌ ئه‌ورۆپا” هات گوهه‌رتن به‌شا یه‌که‌م ئیرۆ ل یۆئوتوبه‌یێ ژی هات وه‌شاندن ژ که‌زه‌بێ دگۆتن ئه‌ز ده‌ما هوونه‌رمه‌ندێن ل ڤێ ده‌رێ (کوردستانێ) و یێن ل ئه‌ورۆپایێ تینم بیرا خوه‌ فه‌رقا […]

ده‌ما جارا پێشیێ چووییم سه‌ر دکێ ۹ سالی بووم

سترانبێژا جوان ڕۆژبین کزلێ ب ڕێیا بۆتان تمه‌سێ مزگینی دا گوهدار و هه‌یرانێن خوه‌ کو ئه‌و هازریا کلیبه‌کا نوو دکه‌ ئه‌ڤ کلیبا ڕۆژبین کزلێ یا دگه‌ل فه‌هیمه‌یێ ل سه‌ر یۆئوتوبه‌یێ ٥۱ ملیۆن جاران هاتیه‌ ته‌ماشه‌کرن کلیبا وان ئا دویه‌م ۳۳ ملیۆن جاران هاتیه‌ ته‌ماشه‌کرن. کلیبا وێ یا “لاوۆ دینۆ” ۱۲ ملیۆن و یا “چاڤبه‌له‌کا من تو یی” […]

Dema cara pêşiyê çûyîm ser dikê 9 salî bûm

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Stranbêja ciwan Rojbîn Kizilê bi rêya Botan Timesê mizgînî da guhdar û heyranên xwe ku ew haziriya klîbeka nû dike. Ev klîba Rojbîn Kizilê ya digel Fehîmeyê li ser YouTubeyê 51 Milyon caran hatiye temaşekirin klîba wan a duyem 33 Milyon caran hatiye temaşekirin. Klîba wê ya “Lawo Dîno” 12 milyon […]

Hûnermendên kurd ên li Ewropayê dixwestin li ser axa xwe bimirin: Mehdî Mutlu

Bernameya Mehdî Mutluyî ya bi navê “Mehdî Mêvan e” dest bi beşên li Ewropayê kir. Navê bernameya li Waar TVyê tê weşandin wek “Mehdî Mêvan e Ewropa” hat guhertin. Beşa yekem îro li YouTubeyê jî hat weşandin. Ji kezebê digotin Ez dema hûnermendên li vê derê (Kurdistanê) û yên li Ewropayê tînim bîra xwe ferqa […]

During the election process, 2,071 newspapers are published in Turkey, and only 1 is Kurdish

Click for Kurdish The opposition and pro-government media have increased the number of their publications on the Turkish presidential election.  There are still very limited resources for Kurdish media followers. The number of Kurdish citizens is estimated to be 20-25 percent of the population of Turkey. But the percentage of representation in the media is much lower.  […]

Di pêvajoya hilbijartinê de li Tirkiyeyê 2.071 rojname derdikevin 1 kurdî ye

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Medyaya mixalif û ya aligirê desthilatê jimara weşanên xwe yên li ser hilbijartina serokkomariya Tirkiyeyê zêde kirine.  Ji bo şopînerên medyaya kurdî dîsa çavkanîyên gelek sînordar hene. Rêjeya welatîyên kurd tê texmînkirin ku ji sedî 20-25ê nifûsa Tirkiyeyê ye. Lê rêjeya temsîlîyeta di medyayê de gelekê kêmtir e.  Li gor Saziya […]

Pall Weşan: A new generation Kurdish publishing house

Pall Publishing, a new Kurdish publishing house held a party and announced that they had started their work.  The party was on December 14. Why is a new publishing house so important for Kurds? It was forbidden to speak Kurdish in public in Turkey until 1991. It is estimated that 20-25 million Kurdish citizens live […]

“Pall weşan weşanxaneyeka nifşê nû ye”

Birêvebirên Pall Weşanê şahîyek pêk anî û îlan kir ku wê dest bi karê xwe kiriye. Şahî 14ê Kanûna Paşiyê bû. Li ser pirsa BotanTimesê ya gelo çi ferqa vê weşanxaneyê ji weşanxaneyên heyî heye, berpirsê weşanxaneyê Înan Eroglu got: Şair Yehya Omerî yek ji edîtorên weşanxaneyê ye. Wî ji BotanTimesê re got: Em nabêjin […]

Second interview with Diljen Roni in 15 years

Click for Kurdish When I wrote “journalism” in my notebook, the calendar showed 2008. Life reminded me that you are 20 years old and the university register said you are in second grade. A university student just graduated, started her career as a doctor, and released an album along with it. I heard that his name is […]

Di 15 salan de hevpeyvîna duyem digel Diljen Ronî

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Dema min li ser deftereka xwe “rojnamegerî” nivîsî teqwîman sala 2008ê nîşan didan. Heyatê ji min re digot tu 20 salî yî û qeyda zanîngehê digot tu li sinifa duyem î. Xwendekarekê zanîngehê yê dî jî hema çawa mezûn bûye, dest bi karê xwe yê dixtoriyê kiriye û digel wê albûmek […]

Rewsan: I am preparing a new album, all of my song

Click for Kurdish Rewsan is an international singer who sings in 11 languages. She plays four instruments. She wrote her master’s thesis on the musical theater of the French artist Edit Piaf. Botan Times asked her on behalf of her listeners what she is busy with these days, what are her hopes and wishes. I have been […]

Albûmeka nû amade dikim, bi temamî ji stranên min pêk tê: Rewşan

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Stranbêj Rewşan, stranbêjeka navneteweyî ye ku bi 11 zimanan distire. Ew li çar enstrûmanan dide. Wê teza xwe ya masterê li ser şanoya mûzîkal a hûnermenda fransî Edit Piafê nivîsîye. Botan Timesê li ser navê guhdarên wê jê pirsî ka van deman bi çi ve mijûl e, hêvî û daxwazên wê […]

Eyfel bi rengên kesk û sor û zer nehatiye ronîkirin: BotanTeyîd

Li hesabên medyaya civakî wêneyek hatiye belavkirin ku tê de tê diyarkirin Birca Eyfelê bi rengên kesk û sor û zer hatiye xemilandin. Lê ev ne rast e. Ji kamêreyên 24 seetan li Birca Eyfelê dinêrin dîyar dibe ku şeva dî bi tenê bi rengê zer hatiye ronîkirin. Bi kamêreyê bibîne: Skyline WebCams Malpera Kedistanê […]

Artificial Inteligence will edit the language of Kurdish news

Click for Kurdish Software engineer Yehya Lezgin Çali said that they have created a program to edit the language of Kurdish news. According to the information of Yehya Çali, given in episode 54 of “The Diwaxan Podcast” program; The language correction program was created for the Rudaw Media Network and will standardize the language of […]

“Hişê çêkirî dê zimanê nûçeyên kurdî serast bike”

Ji bo Ingilîzî Bitikîne Endazyarê kodnivîsîyê Yehya Lezgîn Çalîyî diyar kir ku wan ji bo serastkirina zimanê nûçeyên kurdî bernameyek çêkiriye. Li gor agahîyên Yehya Çalîyî, li beşa 54. ya bernameya “The Diwaxan Podcast”ê dayîn; Bernameya serastkarîya zimanî ji bo Tora Medyayî ya Rûdawê hatiye çêkirin û dê zimanê desgehê bêxe di standardekê de. Yehya […]

How can you create your media with the support of NLTR?

Click for Kurdish News Lab Turkey’s (NLTR) Incubation* Program provides journalists training, micro-grant, and mentorship to create their own digital media channel.  NLTR founder Dr. Sarphan Uzunoglu told Botan Times that they started this work to “change the culture of journalism”.  The program is in Turkish and besides Turskish journalism ideas also give supports for Kurdish […]

Tu çawa dikarî bi piştgirîya NLTRyê medyaya xwe çêbikî?

Ji bo Ingilîzî bitikîne Bernameya Hêlîn-danînê* ya News Lab Turkeyê (NLTR), perwerde, pere û şîretkarîyê dide rojnamegeran ku qenaleka medyaya dîjîtal ya xwe çêbikin.  Avakarê NLTRyê Dr. Sarphan Uzunoglu ji Botan Timesê re got wan ji bo “guherandina çanda rojnamegerîyê” dest avêtiye vî karî.  Bername bi zimanê tirkî ye û piştgirîya fikrên ji bo rojnamegerîya […]

Bilge Kutlu: I stole stones to make sculptures

Click for Kurdish “When I’m the happiest and when I’m the saddest, that’s when I make sculptures. I get depressed when I don’t make a product.” Sculptor Bilge Kutluy expressed her love for sculpture with these words and answered Botan Times’ questions. The stories behind the products are tragic “When I took a stone in my […]

بلگه‌ کوتلو: من ژ بۆ چێکرنا په‌یکه‌ران که‌ڤر دزینه‌

“ده‌ما ئه‌ز هه‌ری که‌یفخوه‌ش ژی دبم و ده‌ما ئه‌ز هه‌ری خه‌مگین ژی دبم، ئه‌و ده‌م ئه‌ کو په‌یکه‌ران چێدکم. ئه‌ز ده‌ما به‌رهه‌مه‌کێ چێنه‌کم دکه‌ڤم ده‌پره‌سیۆنێ.” په‌یکه‌لتراش بلگه‌ کوتلویێ ئه‌ڤینا خوه‌ یا ژ بۆ په‌یکه‌لتراشیێ ب ڤان گۆتنان دیار کر و به‌رسڤا پرسێن بۆتان تمه‌سێ دا. چیرۆکێن ل پشت به‌رهه‌مان خه‌مبار ئن “ئه‌ز ده‌ست داڤێژم که‌ڤره‌کێ. […]

Bilge Kutlu: Min ji bo çêkirina peykeran kevir dizîne

“Dema ez herî keyfxweş jî dibim û dema ez herî xemgîn jî dibim, ew dem e ku peykeran çêdikim. Ez dema berhemekê çênekim dikevim depresyonê.” Peykeltraş Bilge Kutluyê evîna xwe ya ji bo peykeltraşiyê bi van gotinan diyar kir û bersiva pirsên Botan Timesê da. Çîrokên li pişt berheman xembar in “Ez dest diavêjim kevirekê. […]

Portrenk: I am telling the story of “lonely” people

“I read stories about ‘lonely trees’ by Herman Hesse and I said that I should tell stories of loneliness in my own way.” The these words are from is Ali Bagdu. He is known as ” Portrenk ” and he has a Instagram account with that name. More than 100 thousand people follows him. He is a 23-year-old director/photographer from […]

Portrenk: Ez çîroka kesên “bi tenê” dibêjim

“Min çîrokên li ser ‘darên bi tenê’ yên Herman Hesseyî xwendin û min got divê ez jî bi şêweyê xwe çîrokên tenêtîyê bibêjim.” Xwediyê van gotinan Ali Bagdu ye. Ew bi hesabê xwe yê “Portrenk tê nasîn. Zêdetirî 100 hezar kesan wî dişopînin. Ew derhênerekê 23 salî ye û ji Cizîra Botan e. Derhênerê ciwan […]

What Botan International have done in 6 months in partnership with RSF

Botan International is an educational institution based in Şirnak and Diyarbakir that protects Kurdish journalism and Kurdish press freedom in partnership with Reporters Without Borders (RSF) and supported by European Endowment for Democracy (EED). Botan International is the first and only Kurdish organization that gives Kurdish media training in the history of Turkey. Botan International is also the only non-government […]

Robotê Kurdîzan ê OVANYAyê kêrî çi tê?

Şirketa OVANYAyê ya ku navenda wê li Hewlêrê ye robotekê bi navê OVANYA-KOCR çêkiriye. Ev robot bi rêya kamêreyan dema nivîsekê dibîne yekser wê nas dike, fêm dike û nivîsan dike datayên dîjîtal. Piştî hingê dikare ew data ji bo alfabeya latînî an erebî ya kurdî bê guhertin. Bername dikare wan datayan wergerîne zimanên dî […]

Gelo Çêdibe ku “Chat GPT” Pişta “Google”ê Bişkêne?

Ji bo vê demê zehmet e em vê yekê bêjin lê welê dîyar e ku sîstema Chat GBTyê dê tozê ji Google-ê bibe.  Chat GBT çi ye?  Bi kurtasî bernameyeka/roboteka hişê çêkirîye ku rê dide hûn pê re biaxivin û pirsan wek dîyalogan jê bikin. Dema hûn pirsan dikin ew li hemî daneyan dinêre berhev […]

Mehfûra Sor a Sînemaya Kurdî

Li bin ronahiyên xurt, mirovên cil û bergên delal li xwe kirîn, digel kenekê li ser rûyê wan li kamêreyan dinêrin û li ser mehfûreka sor dimeşin. Ev dîmen û ev kiriyar ji bo 9. Festîvala Fîlman a Navneteweyî ya Dihokê dîmen û kiriyarên ji rêzê ne lê ji bo min dinyayeka xeyalî ye. Festîval […]

Şîroveya rojnamegerîya Celadet Alî Bedirxanî

Belkî we jî ferq kiribe ku di logoya Botan Internationalê û Botan Timesê de du tişt hene. Yek: Ejderhayê Smeîl Ebûlîzê Cizîrî ye ku wî di tarîxa mirovatîyê de cara pêşiyê robotên sîbernîtîk çêkirine û em jî xwe wek mîratxwerên wê zanîna qedîm dibînin. Du : Destnîşana Celadet Alî Bedirxanî ye ku wî wek logo […]

Avrupa’nın En İyi Bağımsız Film Ödülü, Kürtçe bir filme verildi

İtalya – 11. Uluslarası Catania Film Festivalinde, “Avrupa’nın En İyi Bağımsız Film Ödülü’nü” Zin ve Ali’nin Dansı filmi aldı. Mehmet Ali Konar’ın yönetmenliğini yaptığı film 2021 yapımı. Bol ödüllü yönetmen, Mehmet Ali Konar, Adana Altın Koza Film Festivali’nde “Yılmaz Güney En İyi Film” ödülünü alırken “Renksiz Rüya” filmi ile de 8 ayrı dalda ödül almıştı. […]

Rojnameger Nedîm Turfent piştî 6 sal û nîvan serbest e

(KU/ENG) Rojnameger Nedîm Turfent 6 sal û 6 meh in di girtîgehê de bû. Li gor nûçeya bianet/Kurdîyê, Komeleya Rojnamevanan a Dîcle Firatê (DFG), Komeleya Xebatê ya Medya û Hiqûqê, hevalên Turfend ên rojnamevan û malbata wî, ew li ber girtîgehê pêşwazî kirin. Çi bûbû? Nûçegihanê Ajansa Nûçeyan a Dîcleyê (DÎHA) bû ku di Çiriya […]

Thieves stopped the broadcast of the only local TV channel in Kurdish in Turkey

Thieves stole the technical devices of Amed TV 5 times in the last 3 years and stopped the broadcast. Of the 522 national TV channels in Turkey, only the state-run TRT Kurdi offers news in Kurdish. Newspaper in Kurdish According to the 2020 data of the Turkish Statistical Institute (TurkStat), 4,746 newspapers and magazines are published in […]

Hakan Yaşar: Hûner ji sîyasetê quwettir e

Hakan Yaşarî ji Botan Timesê re diyar kir ku hûner ji siyasetê bihêztir e û hûner ne bi tenê ji saz û dîlanê pêk tê. “Li vê derê jî qedrê hûnera min tê dîtin lê li Ewropayê zêdetir e.” Yaşarê xwediyê van gotinan e dîyar kir ku ew gelek keyfxweş e ku dibîne ji bajarên […]

Edebiyata zarokan çi ye û kêşeyên edebiyata zarokan a kurdî çi ne?

Akademîsyen Kenanê Nado yê ku pisporîya wî li ser berhemên edebîyata zarokan e ji Botan Timesê re got ka edebiyata zarokan çi ye û çi kêşeyên wê hene.

Di bernameya Cotmehê ya Şanoya Bajêr a Amedê de çi heye?

Di çar rojên meha Cotmehê (meha 10em) de bernameyên Şanoya Bajêr a Amedê hene, sê lîstikên şanoyê dê bê lîstin û konserek dê hebe.

Murad Dildar dê li ser edebiyata zarokan biaxive

Di bernameya “Gotûbêjên Avestayê” de nivîskar Murad Dildar dê “bi çavên mezinan” behsa edebiyata zzrokan bike. Bername dê 24.10.2021ê li Baroya Mêrdînê seet 15:00ê bê pêkanîn. Sevda Orak Reşîtoglu dê moderatorîya bernameyê bike. Bernameeyên Weşanxaneya Avestayê li bajarên Diyarbekir, Mêrdîn û Stenbolê têne pêkanîn. Piştî bernameyên gotûbêjan nivîskar kitêbên xwe îmze dikin.

Heger hûn bên revandin divê hûn çi bikin?

Rêxistina Rojnamegerên Sînornenas (RSF) “Rêbera ewlehîyê ya ji bo rojnamegeran” amade kiriye û tê de diyar dike ka dema hûn bên revandin divê hûn çi bikin. Me ew beş wergerand kurdîyê, herweha hûn dikarin vîdeoya ku me tê de nivîs xwendiye jî bibînin. Heger hûn bên revandin divê hûn çi bikin? ¥ Nekevin panîkê û […]

Jinan li Diyarbekirê roja xwe pîroz kir

Jinen li Diyarbekirê li Meydana Îstasyonê “Roja Jinan a Cîhanî” pîroz kir.

Modeya kurdan: Zerafet, xwe nîşandan û pirrengî

E-kovara kurdî ya li ser modeyê, Kubarê du jimarên xwe weşandine. Me ji edîtora kovarê pirsa modeya kurdan kir. Edîtora kovara modeyê Leyla Arisoyê diyar kir ku bala kurdan li ser modeyê heye û xwendekarên kovara Kubarê jê hez kirine “Ji me hez dikin” “Xwendevanên me bi rastî ji me hez dikin. Gava me Kubar derxist li gorî berteka wan me […]