Zana Farqînî li Botan Timesê ye!

Zana Farqînî li Botan Timesê ye!
Zana Farqînî li Botan Timesê ye!
Zana Farqînî

Lêkolîner û zimanzan Zana Farqînî dê her hefte ji bo Botan Timesê binivîse.

Zana Farqînî kî ye?

Zana Farqînî, di sala 1967’an de li Farqîna Amedê hatiye dinyayê. Dibistana seretayî û ya navîn li Farqînê, lîse û zanîngeh jî li Zanîngeha Stenbolê (beşa civaknasî) xwendine. Mastera xwe jî li ser Çand û Zimanê Kurdî li Enstîtuya Zimanên Zindî yên Tirkiyeyê ya Zanîngeha Artûkluyê ya Mêrdînê kiriye.

Ew yek ji avakarê Koma Çiya ya muzîkê ye û li gel komê jî di kaseta pêşîn a bi navê “Rozerîn” de wek stranbêj cih girtiye.

Cara pêşîn di kovara Rewşenê ya Navenda Çanda Mezopotamyayê de gav avêtiye nav qada weşangeriya kurdî û di vê kovarê de jî di desteya karê nivîsaran de cih girtiye. Paşê di rojnameya hefteyî Welat de wek redaktor û nûçegihan xebitiye. Piştre di derxistina Welatê Me de cih girtiye û bûye Berpirsê Karê Nivîsaran ê pêşîn û dûre jî bûye Gerînendeyê Giştî yê Weşanê yê vê rojnameyê. Piştî girtina wê, îcar di derxistina Azadiya Welat cih stendiye û bûye Gerînendeyê Giştî yê Weşanê yê pêşîn ê vê rojnameyê.

Ji sala 1997’an heta 2008’an çend dewran di Desteya Kargêriya Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê de cih girtiye û li Enstîtuyê serokatiya Beşa Ziman jî kiriye. Devrekê jî (2011-2013) serokatiya Enstîtuya kurdî ya Stenbolê kiriye. Her wiha Farqînî xelatgirê pêşîn ê Xelata Zimanê Kurdî ya Feqî Huseyn Sagniç e ku ji aliyê heman Enstîtuyê ve di sala 2005’an de hatiye lidarxistin.

Yek ji avakarê Weqfa Mezopotamyayê û endamê Heyeta Miteweliyan a vê weqfê ye. Di gelek kovar, rojname û mecrayên dîjîtal de bi giranî li ser zimanê kurdî di warên cur bi cur de gotar û nivîsarên wî hatine weşandin.

Berhemên wî:

  • Ferhenga Tirkî-Kurdî
  • Ferhenga Kurdî-Tirkî
  • Ferhenga Kurdî Tirkî Tirkî Kurdî
  • Lêker û Rastnivîsîna Wan (Ji Aliyê Binyatî ve)

Xebatên kolektîf

  • Em Zimanê Kurdî Binasin
  • Muzîka Sarayê ya Kurdî
  • Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) – Tirkî
  • Rêbera Rastnivîsînê

Wergerên wî yên ji zimanê tirkî:

  • Mamosteyê Sêyemîn Xanî
  • Rastiyên Destana Memê Alan
  • Xanî û Newroz
  • Xanî û Memzayên Wî