DIYARBAKIR, Turkey — A Turkish court has banned a bestselling book chronicling Kurdish women’s fight against ISIS, marking the second time Turkish authorities have restricted the work’s distribution in less than two years.
A Story of Resistance Meets Legal Barriers
The book, “The Daughters of Kobani: A Story of Rebellion, Courage, and Justice” by Gayle Tzemach Lemmon, details the remarkable story of female Kurdish fighters who played a crucial role in defeating ISIS in northern Syria. The 4th Criminal Court of Diyarbakir issued the ban on October 17, though the publishing house has yet to receive official notification.
This latest restriction follows a similar ban imposed by an Izmir court in March 2023, highlighting growing concerns about press freedom and cultural expression in Turkey, particularly regarding Kurdish-related content.
From International Bestseller to Banned Book
The Turkish translation, published by Avesta Publishing House, has faced repeated legal challenges despite the book’s international acclaim. The English version, published in the United States, became a New York Times bestseller in 2021, garnering widespread praise for its portrayal of women warriors who challenged both religious extremism and gender norms.
Women Warriors and Their Legacy
“The Daughters of Kobani” is based on extensive interviews with Kurdish female fighters who fought against ISIS in the Syrian town of Kobani in 2014. Their victory marked a turning point in the battle against the terrorist organization and drew support from U.S. Special Forces.
Broader Implications for Press Freedom
The book’s ban comes amid Turkey’s complex relationship with its Kurdish minority and ongoing tensions regarding Kurdish militant groups in the region. The decision has raised questions about academic freedom and historical documentation in Turkey, particularly concerning recent Kurdish history.
Publishing in a Complex Political Climate
The Turkish edition’s publisher could not be reached for comment on the recent ban. However, free speech advocates have expressed concern about the growing pattern of restrictions on Kurdish-related literature and journalism in Turkey.
International Reception Continues
The original English edition remains available internationally, with the paperback version having been released in February 2022. The book continues to draw attention to the role of women in combat and their fight for equal rights in the Middle East.
