An jî gilî-gotinên li ser hatinê