“Medyascope”ê dest bi weşandina nûçeyên Kurmancî kiriye

02/08/2024

Malpera Medyascopeyê ya ku bi zimanê Tirkî weşana xwe dike dest bi weşandina nûçeyên bi zaravayê Kurmancî yê Kurdîyê kiriye.

Di malperê de ji bilî Kurdî nûçeyên Fransî û Ingilîzî jî hene. Nûçeyên Kurdî di kategorîya “Nûçeyên Tirkiyeyê” de tê weşandin.

Di malperê de ji duhî ve 6 nûçe hatine weşandin.

Heyse: Em serbilind in!

Kaya Heyse

(Çavkanîya wêneyî: Medyascope )

Koordînatorê nûçeyan û Midûrê Berpirs ê Medyascopeê Kaya Heyse li ser dest pê kirina nûçeyên Kurdî ji Botan Timesê re ho got:

Em ji bo servîsa nûçeyên navneteweyî em li kesekî/ê digerîyan ku wek edîtor kar bike. Ji berbijaran yek jî Mehmet Salih Tatli bû. Ew ne bi tenê bi Ingilîzîya xwe her weha bi Kurdîya xwe jî berbiçav bû. Me û wî li hev kir. Niho em bi hatina wî vê kêmaya xwe (nebûna Kurdî) temam dikin. Armanca me ew e ku em di demekê nêzîk de vîdeoyên Kurdî çêbikin. Em gelekê keyfxweş ê serbilind in.

Di medyaya Tirkî de ji bilî Medyascopê, bianet û Gazete Duvar jî nûçeyên Kurdî diweşînin.


Botan Times hewceyî piştgirîya te ye, bi 3 Dolaran (100 TL) bibe abone da em li ser pêyan bimînin


Murat Bayram

Avakarê Botan International û Botan Timesê ye.

Bayramî ji bilî medyaya kurdî ji bo The New York Times, The Guardian, Al Jazeera International, Deutsche Welle û Middle East Eyeyê kar kiriye.

Wî li bernameya fellowshipê ya Rojnamegerîya Dîjîtal ya Zanîngeha Oxfordê(Enstîtûya REUTERSî ya Xebatên Rojnamegerîyê) û li bernameya "lihevguhertina zanînê" li rojnameya The Guardianê li Ingilîzîstanê û Acadêmie Franceyê perwerde standiye.

Zanîngeha Kalîforniayê ya Los Angelesê(UCLA) xelata “Nivîsîna herî afrînêr û orjînal” û Yekîtîya Rojnamegerên Başûrê Rojhilatî xelata “Rojnamegerê salê” daye wî.

Nivîskarê “belkî îşev binive”yê ye (Weşanxaneya Avestayê, 2018). Ew yek ji nivîskarên Ferhenga Nûçegihanîya Zayenda Civakî: Kurdî-Tirkî û wergêrê 11 kitêban e. Wî edîtoriya 52 kitêban kiriye.

Te ev dîtıne?

Tirs

‘‘Barê me welat bû, rêça me dûr bû’’ û carna hêdî carna

Notên Hefteyê: Here here hindî tu çûyî!

I. Befr/Berf Vê hefteya borî befir/berfa ewil ya demsalê barî şikir. Dibejin

Romana Kurdî û Rexne-2- : Bextîyar Elî, Cemşîd Xan û Supermenê Kurdan

“Miheqeq yekî/ê îftîra avetibû stûyê Josef K. herçiqas tiştekî xirab nekiribe jî,