Hejmara Bar Helbestê ya 8an derket.
Dosyeya Barê, di bergê xwe da cih daye şair Yeqîn H. Ji zimanên wekî îngilîzî, ermenî, fransî, spanyolî, îtalî, almanî, holandî, swêdî, erebî û farisî helbest bo kurdî (kurmancî) hatine wergêran.
Di vê hejmarê de helbestên van kesan hene: Azad Rêbiwar, Bahadîn Akhan, Toon Tellegen, Conrad Aiken, Edgar Allan Poe, Ciwan Nebî, Rêzan Diljen, Nûroj Munzûr, Hovhannes Şiraz, Rizgar Elegez, Sylvia Plath, Enwer Yilmaz, Maya Angelou, Jorge Luis Borges, Emerîkê Sidîqayê, Ehmedriza Ehmedî, Yeqîn h., Berken Bereh, Paul Eluard, Jacques Prévert, Thomas Kinsella, Sidîq Gorîcan, Yehya Omerî, E. E. Cummings, Elî Ebdollahî, Giuseppe Ungaretti, Mehmet Çalişçi, Wirya Mezher, Mihemed Elî Bayram, Louise Gluck, Miradê Miradan, D. Alend, Paul Éluard, Mîna Esedî, Evdilwehab Elbeyatî, Canê Dêrikî, Yves Bonnefoy, Îbrahîm Şadman Mêsirkanlû, Hêmîn Mukriyanî, Nalî, Zembîlfiroş.
