Minaqşeyên ser navên mehan yên bi Kurdîya Kurmancî dewam dikin.

Ji zimannasan Mikail Bilbil ji gramereke Kurmancî navên mehan ji Botan Timesê re şandin.

Li gor wê rûpelê meha 1ê ya salê ”Kanûna Paşîn e” û meha 12an jî ”Kanûna Pêşîn” e.

Di rojên borî de, nivîskar Receb Dildarî edîtoryaya Botan Timesê hişyar kiribû ku bo meha 12an li şûna ”Berfanbar”ê, ”Kanûna Pêşîn” binivîse.

Edîtoryaya Botan Timesê ser vê rewşê nûçe hazir kir û Devliken Kelogirî, ku bi nivîsên mîzahî tê naskirin, bo daxwaza Receb Dildarî, ”Kengî bû otorîte û kê ew kir otorîte?” nivîsî.

Hin şiroveyên din yên karîneran ji Botan Timesê re şandine wiha ne:

Hesenê Uso: Navên mehan gelek in, di pirtûk û ferhengan de bi awayên cuda cîh girtine. Bi ya min “pêşîn” û “paşîn” girantir dike; her mehek peyvek be çêtir e. Wek 10. Cotmeh, 11. Mijdar, 12. Kanûn, 1. Çile

Av. Veysel Vesek: Meseleyeke bingehîn, di kurmancî de çima navên mehan weke hev nayên nivîsandin, yanî sedem çiye?

Şêrzad Badikî: Rewşenbîr divê dest bavêjin pirsgirêkên gel û wan çareser bikin. Ji bo ji her seriyek deng dernekevê ev mesele jî diviyabû bihata safî kirin. Niha hema ji devê mezinên me jî bi vî awayî tê bihîstin.

Raif Yaman: Bi zimanê me çend variantên navên dowanzdeh mehên salê henin. Navê Botan Times nivîstîye şaş nin e, tenê variantek din e. Gulan, tîrmeh, çirrîya pêşîn û çirrîya paşîn ne tê da navên din ên Receb Dildar qal kirî jî varianta navên mehên kurmanckî ên bi aslê xwe ji zimanê aramkî nin.

Siyajor: Hêziran gotinek ne xweş e bila bibe June, û meha Tebax bila bile Agust, çinkî ew peyvên global in.

Ahmet Oztekin: April û Octobor jî global in. Li gor qewlê pêşiyan “global” jî ji “glover”a me tê.

Huseyn Zana: Kal û pîrên me jî TÎR diemilînin. Herweha di nav mehên Farisî de jî TÎR heye.

Cibranî: Di qada dijîtal de nav çi qasî kin bin ew qasî baş e.

Mustafa Acar jî rûpelên kitêbekê şandin ku têde bo zarokan navê 12 mehan raber dike.


Foto Manşet: Twitter, @mikailbilbil



Da em bikarin rojnamegerîya kurdî bikin û tu van naverokan bibînî piştgirîya me bike... There are 2,389 magazines in Turkey, only the BotanTimes Weekly e-magazine reports in Kurdish. We also translate some of our news stories into English. Support us to keep this journalism going!