Pıştgırîya me bıkın

Pıştgırîya me bıkın

Adiyman: The streets smell of the dead and the living are dying from the cold

12/02/2023

Click for Kurdish 

Adiyaman, Zumrut Site, photo: Murat Bayram

No rescue teams are working on most of the buildings in Adiyaman. The streets smell of the dead. Black smoke rises from burning trees. With that smoke, a black crust was formed on the faces of those around. They have been under fire for a long time.

No one came for two days

Resul Tosun (who died) photo: Murat Bayram

There is a body in a blanket on the side of the road. Rasul Tosun went to the graveyard twice today. He is waiting for the arrival of two more bodies to go for the third time.

This is my nephew on this ground. He is 10 years old. You want me to show you his body. It has been divided. Smell rotten.

No one came for two days. 64 families live in this Zumrut Site. On the third day in the afternoon, they started to remove the concrete. We saved some people with our powers.

On the fourth day, my brother and his wife came out and I took them to the cemetery. My nephew also left and his two sisters left. They are 5 and 8 years old.

Resul Tosun

People lined up around the area waiting for the body keeping from debris. They don’t want to go away. A few tents have been set up, but they are also in remote places. It’s cold. Citizens are freezing. We all are freezing together.

This news was translated by Yonca Sarsilmaz

Ji ber krîza aborî ti xebatkarên daîmî yên Botan Timesê nînin. Murat Bayram bi dildarî weşanê didomîne. Heger hûn bixwazin em li ser pêyan bimînin piştgirîya me bikin. Ji bo piştgirîyê bibin abone. Ji 200 hezar xwendevanên me û 5 hezar şopînerên qenala me ya YouTubeyê li ser hev 500 kes bibin abone em dikarin li ser pêyan bimînin.


Botan Times - sitesinden daha fazla şey keşfedin

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Avakarê Botan International û Botan Timesê ye.

Bayramî ji bilî medyaya kurdî ji bo The New York Times, The Guardian, Al Jazeera International, Deutsche Welle û Middle East Eyeyê kar kiriye.

Wî li bernameya fellowshipê ya Rojnamegerîya Dîjîtal ya Zanîngeha Oxfordê(Enstîtûya REUTERSî ya Xebatên Rojnamegerîyê) û li bernameya "lihevguhertina zanînê" li rojnameya The Guardianê li Ingilîzîstanê û Acadêmie Franceyê perwerde standiye.

Zanîngeha Kalîforniayê ya Los Angelesê(UCLA) xelata “Nivîsîna herî afrînêr û orjînal” û Yekîtîya Rojnamegerên Başûrê Rojhilatî xelata “Rojnamegerê salê” daye wî.

Nivîskarê “belkî îşev binive”yê ye (Weşanxaneya Avestayê, 2018). Ew yek ji nivîskarên Ferhenga Nûçegihanîya Zayenda Civakî: Kurdî-Tirkî û wergêrê 11 kitêban e. Wî edîtoriya 52 kitêban kiriye.

Te ev dîtıne?

Discussion on Literature of Resistance to Be Held in Diyarbakir

A discussion on “Literature of Resistance” by Umran Aran, moderated by Inan

Turkey Falls to 159th Place in RSF Press Freedom Index

Reporters Without Borders (RSF) has ranked Turkey 159th out of 180 countries

New Book on Kurdish Nationalism and Sheikh Said Rebellion Published

A new book titled “The Emergence of Kurdish Nationalism and the Sheikh